Funkalphabet – Deutsch / International
Bei der Kommunikation per Funk kann es schon mal zu Verständigungsproblemen kommen. Um das zu vermeiden, gibt es das sogenannte Funkalphabet. Insbesondere wenn schwierige Fremdwörter oder Eigennamen per Funk übermittelt werden sollen, empfiehlt es sich auf das Funkalphabet zurückzugreifen, um Verständigungsprobleme zu vermeiden. Dabei wird jeder Buchstabe durch einen bestimmten Begriff mit dem gleichem Anfangsbuchstaben ersetzt. Zumeist handelt es sich dabei einfachheitshalber um gängige deutsche Vornamen mit dem gleichen Anfangsbuchstaben. So wird etwa der Buchstaben B durch den Vornamen Berta wiedergegeben, der Buchstabe L durch den Vornamen Ludwig und der Buchstabe O durch den Vornamen Otto. Wenn Sie per Funk beispielsweise das Wort „Automobil“ übermitteln wollen, müssen Sie dementsprechend Folgendes zu Ihrem Gegenüber sagen:
Anton – Ulrich – Theodor – Otto – Martha – Otto – Berta – Ida – Ludwig
Update: Das Deutsche Institut für Normung (DIN) hat im Mai 2022 eine Überarbeitung des offiziellen deutschen Buchstabieralphabets nach DIN 5009 vorgenommen. Dabei kommen jetzt vor allem Städtenamen beim Buchstabieren zum Einsatz. Auf der folgenden Seite können Sie sich das neue Buchstabieralphabet 2022 nach DIN 5009 ansehen.
Grundsätzlich muss aber immer zwischen dem deutschen und dem internationalen Funkalphabet unterschieden werden. Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen sowohl das deutsche als auch das internationale Funkalphabet:
-
Buchstabe
Deutsch
International
A
Anton
Alfa
Ä
Ärger
Alfa-Echo
B
Berta
Bravo
C
Cäsar
Charlie
Ch
Charlotte
Charlie-Hotel
D
Dora
Delta
E
Emil
Echo
F
Friedrich
Foxtrot
G
Gustav
Golf
H
Heinrich
Hotel
I
Ida
India
J
Julius
Juliett
K
Kaufmann
Kilo
L
Ludwig
Lima
M
Martha
Mike
N
Nordpol
November
O
Otto
Oscar
Ö
Ökonom
Oscar-Echo
P
Paula
Papa
Q
Quelle
Quebec
R
Richard
Romeo
S
Samuel
Sierra
ß
Eszett
T
Theodor
Tango
U
Ulrich
Uniform
Ü
Übermut
Uniform-Echo
V
Viktor
Victor
W
Wilhelm
Whiskey
X
Xanthippe
X-Ray
Y
Ypsilon
Yankee
Z
Zacharias
Zulu
Das internationale Funkalphabet
Um den Gebrauch des internationalen Funkalphabets auch für nicht englische Muttersprachler zu vereinfachen wurde extra darauf geachtet, Begriffe zu verwenden, die in möglichst vielen Sprachen gleich ausgesprochen werden. Da das internationale Funkalphabet auch für militärische Übertragungen genutzt wird, wird auch häufig die Bezeichnung NATO Alphabet als Synonym verwendet. Darüber hinaus kommt es aber auch im Flugverkehr (ICAO) und im Schifffahrtverkehr zum Einsatz. Würde man das oben stehenden Beispielbegriff „Automobil" nach dem internationalen Funkalphabet buchstabieren, dann käme folgendes dabei heraus:
Alfa – Uniform – Tango – Oscar – Mike – Oscar – Bravo – India – Lima